Does the GPS Trip Meter require a connection to the vehicle?

No. All you need to do is to supply power through the lighter socket. Hummingbird Electronics uses a combination of spatial coordinates and Doppler frequencies provided by the GPS satellite constellation to calculate accurate distance.